#
# The two letter codes are defined by ISO 639-1
# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_codes

APP_GUIDE
	CS	Aplikační galerie
	DA	Programgalleri
	DE	Anwendungsgalerie
	EN	App Gallery
	ES	Galería de aplicaciones
	FI	Sovellusvalikoima
	FR	Diaporama d'applications
	IT	Galleria applicazioni
	NL	Toep.gallerie
	NO	Tjenesteliste
	PL	Galeria aplikacji
	RU	Галерея приложений
	SV	Applikationsgalleri

CUSTOMIZE_HOME
	CS	Výchozí menu
	DA	Hovedmenu
	DE	Hauptmenü
	EN	Home Menu
	ES	Menú Inicio
	FI	Kotivalikko
	FR	Personnalisation du Menu principal
	IT	Menu iniziale
	NL	Hoofdmenu
	NO	Hovedmeny
	PL	Menu główne
	RU	Главное меню
	SV	Hem-meny

CUSTOMIZE_RESTORE_DEFAULTS
	CS	Obnovit výchozí
	DA	Standardindstillinger
	DE	Standardwerte wiederherstellen
	EN	Restore Defaults
	ES	Restaurar configuración predeterminada
	FI	Palauta oletukset
	FR	Restaurer les valeurs par défaut
	IT	Ripristina impostazioni predefinite
	NL	Standaardinstellingen
	NO	Tilbakestill til standardinnstillinger
	PL	Przywróć domyślne
	RU	Восстановить настройки по умолчанию
	SV	Återställ standardinställningar

CUSTOMIZE_CANCEL
	CS	Storno
	DA	Annuller
	DE	Abbrechen
	EN	Cancel
	ES	Cancelar
	FI	Peruuta
	FR	Annuler
	IT	Annulla
	NL	Annuleren
	NO	Avbryt
	PL	Anuluj
	RU	Отмена
	SV	Avbryt

CUSTOMIZE_CONTINUE
	CS	Pokračovat
	DA	Fortsæt
	DE	Weiter
	EN	Continue
	ES	Continuar
	FI	Jatka
	FR	Continuer
	IT	Continua
	NL	Verdergaan
	NO	Fortsett
	PL	Kontynuuj
	RU	Продолжить
	SV	Fortsätt

CUSTOMIZE_RESTORE_DEFAULTS_HELP
	CS	Pro odstranění všech nastavených hodnot pro organizaci menu zvolte "Pokračovat"
	DA	Vælg Fortsæt hvis du vil fjerne alle brugerdefinerede menuindstillinger
	DE	Klicken Sie auf "Weiter", um sämtliche benutzerdefinierte Menüeinstellungen zu entfernen.
	EN	Select "Continue" to remove all custom menu organization settings
	ES	Seleccione "Continuar" para eliminar la configuración de organización del menú personalizada
	FI	Poista kaikki mukautetut valikon järjestelyasetukset valitsemalla Jatka
	FR	Sélectionnez "Continuer" pour supprimer tous les paramètres de menu personnalisés
	IT	Selezionare Continua per rimuovere tutte le impostazioni relative all'organizzazione del menu personalizzato
	NL	Selecteer 'Verdergaan' om alle aangepaste instellingen voor menuorganisatie te verwijderen
	NO	Velg "Fortsett" for å fjerne alle egendefinerte innstillinger for menyorganisering.
	PL	Wybierz opcję Kontynuuj, aby usunąć wszystkie niestandardowe ustawienia organizacji menu
	RU	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить все организационные настройки пользовательского меню.
	SV	Välj Fortsätt om du vill ta bort alla anpassade inställningar för menyordning

RESTORE_HIDDEN_ITEMS
	CS	Obnovit skryté položky menu
	DA	Gendan skjulte menupunkter
	DE	Ausgeblendete Menüeinträge wiederherstellen
	EN	Restore Hidden Menu items
	ES	Restaurar elementos de menú ocultos
	FI	Palauta piilotetut valikkokohteet
	FR	Restaurer les éléments masqués du menu
	IT	Ripristina voci di menu nascoste
	NL	Verborgen menuopties weergeven
	NO	Gjenopprett skjulte menyelementer
	PL	Przywróć ukryte elementy menu
	RU	Восстановить скрытые элементы меню
	SV	Återställ dolda menyalternativ

REMOVE_FROM_HOME
	CS	Skrýt z výchozího menu
	DA	Skjul i startmenuen
	DE	Im Hauptmenü ausblenden
	EN	Hide from Home Menu
	ES	Ocultar en el menú Inicio
	FI	Piilota kotivalikosta
	FR	Masquer dans le menu principal
	IT	Nascondi da Menu iniziale
	NL	Verbergen in hoofdmenu
	NO	Skjul på hovedmenyen
	PL	Ukryj w menu strony głównej
	RU	Скрыть из главного меню
	SV	Dölj från Hem-menyn

ADD_TO_HOME
	CS	Přidat do výchozího menu
	DA	Føj til startmenu
	DE	Dem Hauptmenü hinzufügen
	EN	Add to Home Menu
	ES	Agregar a menú Inicio
	FI	Lisää kotivalikkoon
	FR	Ajouter au menu principal
	IT	Aggiungi a Menu iniziale
	NL	Toevoegen aan hoofdmenu
	NO	Legg til på hovedmenyen
	PL	Dodaj do menu strony głównej
	RU	Добавить в главное меню
	SV	Lägg till på Hem-menyn

RESTORE_HIDDEN_ITEMS_HELP
	CS	Vyberte položky, u kterých chcete obnovit zobrazení ve výchozím menu. Následující položky byly skryty:
	DA	Vælg et punkt der skal gendannes i startmenuen. Følgende punkter er skjult i visningen:
	DE	Wählen Sie einen Eintrag, der im Hauptmenü wiederhergestellt werden soll. Die folgenden Einträge wurden ausgeblendet:
	EN	Select an item to restore to the Home Menu. The following items have been hidden from view:
	ES	Seleccione un elemento para restaurar en el menú Inicio. Los siguientes elementos se han ocultado a la vista:
	FI	Valitse kotivalikkoon palautettava kohde. Seuraavat kohteet on piilotettu näkyvistä:
	FR	Sélectionnez un élément à restaurer dans le menu principal. Les éléments suivants ont été masqués:
	IT	Selezionare una voce per ripristinarla nel Menu iniziale. Le seguenti voci sono attualmente nascoste:
	NL	Selecteer een optie die je terug wilt zetten in het hoofdmenu. De volgende opties zijn verborgen:
	NO	Velg et element for å gjenopprette det på hovedmenyen. Følgende elementer er skjult:
	PL	Wybierz element, aby przywrócić go w menu strony głównej. Ukryte są następujące elementy:
	RU	Выберите пункт для восстановления в главном меню. Были скрыты следующие пункты:
	SV	Välj ett alternativ som ska återställas till Hem-menyn. Följande alternativ har varit dolda:

CUSTOMIZE_HOME_HELP
	CS	Více informací naleznete v nápovědě
	DA	Vælg hjælp hvis du vil vide mere
	DE	Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.
	EN	Select help for more information
	ES	Seleccione Ayuda para obtener más información
	FI	Saat lisätietoja valitsemalla ohjeen
	FR	Sélectionnez l'aide pour plus d'informations
	IT	Per ulteriori informazioni, selezionare la guida
	NL	Selecteer 'Help' voor meer informatie
	NO	Velg Hjelp for mer informasjon
	PL	Wybierz Pomoc, aby uzyskać więcej informacji
	RU	Для получения дополнительных сведений щелкните «Справка»
	SV	Välj Hjälp om du vill ha mer information

CUSTOMIZE_HOME_MORE_HELP
	CS	Výchozí menu a několik dalších podmenu vašeho přehrávače Squeezebox je možné podle potřeby přizpůsobit. Nastavit můžete jak pořadí položek, tak i obsah jednotlivých menu. Stiskem tlačítka + na vybrané položce menu vyvoláte kontextovou nabídku, ve které jsou uvedeny jednotlivé možnosti jejího přizpůsobení.
	DA	Startmenuen i din Squeezebox og flere undermenuer kan tilpasses, både hvordan punkterne vises i menuen og deres rækkefølge. Når du trykker på knappen "+" på et punkt i menuen, vises der en genvejsmenu hvor du har flere muligheder for at tilpasse det pågældende punkt.
	DE	Das Hauptmenü der Squeezebox sowie zahlreiche Untermenüs können angepasst werden. Sie können sowohl die Einträge wählen, die im Menü angezeigt werden, als auch deren Reihenfolge bestimmen. Wenn Sie die '+'-Taste eines bestimmten Menüeintrags drücken, wird ein Kontextmenü mit mehreren Optionen zur Anpassung dieses Eintrags angezeigt.
	EN	The home menu of your Squeezebox as well as several submenus can be customized, both in what items appear on the menu as well as what order the items take. Pressing the + button on a selected menu item raises a context menu that presents you with several options for customization of that item.
	ES	Es posible personalizar el menú Inicio así como otros submenús de Squeezebox, tanto en lo que respecta a qué elementos aparecen en el menú como al orden de los mismos. Al pulsar el botón + en un menú seleccionado, se abre un menú contextual que ofrece varias opciones para personalizar ese elemento.
	FI	Squeezeboxin kotivalikko ja useat sen alivalikoista voidaan mukauttaa sekä valikkokohteiden että niiden järjestyksen osalta. Kun valitun valikkokohteen kohdalta painetaan plus-painiketta (+), näkyviin tulee pikavalikko, jonka toiminnoilla kohdetta voi mukauttaa.
	FR	Le menu principal de votre Squeezebox ainsi que plusieurs sous-menus sont personnalisables: vous pouvez choisir les éléments qui apparaissent dans le menu ainsi que leur ordre. Appuyez sur le bouton + d'un élément sélectionné pour faire apparaître un menu contextuel vous proposant plusieurs options de personnalisation pour cet élément.
	IT	Nel Menu iniziale di Squeezebox e in diversi menu secondari è possibile personalizzare le voci visualizzate, nonché l'ordine di visualizzazione di tali voci. Se si preme il pulsante + della voce di menu selezionata, viene visualizzato un menu contestuale contenente diverse opzioni di personalizzazione.
	NL	Voor het hoofdmenu en bepaalde submenu's op je Squeezebox kun je aanpassen welke opties worden weergegeven en in welke volgorde. Wanneer je bij een geselecteerde menuoptie op de knop + drukt, wordt er een snelmenu geopend met verschillende aanpassingsopties voor die optie.
	NO	Hovedmenyen og flere av undermenyene på Squeezebox kan tilpasses, både i form av hvilke elementer som vises, og hvilken rekkefølge de vises i. Ved å trykke på +-knappen ved siden av et valgt menyelement, åpner du en kontekstmeny som gir deg flere tilpasningsmuligheter.
	PL	Menu strony głównej urządzenia Squeezebox a także kilka podmenu można dostosować pod względem wyświetlanych elementów, a także ich kolejności. Naciśnięcie przycisku + po wybraniu menu powoduje wyświetlenie menu kontekstowego, które zawiera kilka opcji dostosowania danego elementu.
	RU	Главное меню и различные подменю Squeezebox можно настроить, выбрав нужные пункты и расположив их в нужном порядке. Если нажать кнопку «+» на выбранном пункте меню, откроется контекстное меню с несколькими командами для настройки этого пункта.
	SV	Hem-menyn och flera undermenyer i Squeezebox går att anpassa, både vad gäller de alternativ som visas och den ordning de visas i. Om du trycker på plusknappen (+) på ett menyalternativ så visas en snabbmeny där du kan anpassa menyalternativet på olika sätt.

CUSTOMIZE_HOME_MORE_HELP_FAB4
	CS	Pro přidání položky do výchozího menu stiskněte a podržte zvolenou položku menu nastavení a vyberte „Přidat do výchozího menu“. Stejným způsobem můžete položky ve výchozím menu skrýt.
	DA	Tryk på et punkt i menuen Indstillinger, hold knappen nede og vælg  "Føj til startmenu" for at føje punktet til startmenuen. De punkter der allerede er i startmenuen, kan skjules vha. samme metode.
	DE	Halten Sie einen ausgewählten Menüeintrag gedrückt und wählen Sie 'Dem Hauptmenü hinzufügen', um den Eintrag dem Hauptmenü hinzuzufügen. Einträge, die sich bereits im Hauptmenü befinden, können auf die gleiche Weise ausgeblendet werden.
	EN	Touch-hold on a selected Settings Menu item and choose "Add to Home Menu" to add the item to the Home Menu. Items already in the Home Menu can be hidden from view via the same method.
	ES	Mantenga pulsado un elemento seleccionado en el menú Configuración y elija "Agregar a menú Inicio" para agregar el elemento al menú Inicio. Los elementos que ya estén en el menú Inicio pueden ocultarse a la vista con el mismo método.
	FI	Pidä asetusvalikon kohde valittuna ja lisää kohde kotivalikkoon valitsemalla Lisää kotivalikkoon. Kotivalikossa olevia kohteita voidaan piilottaa näkyvistä samaan tapaan.
	FR	Appuyez sur un élément du menu de réglage et, sans relâcher la touche, choisissez Ajouter au menu principal pour ajouter l'élément au menu principal. Les éléments déjà présents dans le menu peuvent être masqués de la même manière.
	IT	Toccare a lungo la voce del menu Impostazioni selezionata e scegliere Aggiungi a Menu iniziale per aggiungere la voce al Menu iniziale. È possibile utilizzare tale metodo anche per nascondere le voci già contenute nel Menu iniziale.
	NL	Houd een optie in het menu Instellingen ingedrukt en kies 'Toevoegen aan Hoofdmenu' om het in het hoofdmenu te zetten. Opties die zich al in het hoofdmenu bevinden, kunnen zo ook worden verborgen.
	NO	Trykk og hold på et element på innstillingsmenyen, og velg Legg til på hovedmenyen. Elementet blir lagt til på hovedmenyen. Du kan skjule elementer som allerede befinner seg på hovedmenyen, på samme måte.
	PL	Dotknij i przytrzymaj wybrany element menu Ustawienia, a następnie wybierz polecenie „Dodaj do menu strony głównej”, aby dodać ten element do menu strony głównej. Elementy już znajdujące się w menu strony głównej można ukryć w ten sam sposób.
	RU	Нажмите и удерживайте нужный пункт меню настроек и выберите «Добавить в главное меню», чтобы добавить этот пункт в главное меню. Пункты, уже присутствующие в главном меню, можно скрыть тем же образом.
	SV	Tryck och håll på ett alternativ på menyn Inställningar och lägg till det på Hem-menyn genom att välja Lägg till på Hem-menyn. Alternativ som redan finns på Hem-menyn kan döljas med samma metod.

NONE
	CS	Žádný
	DA	Ingen
	DE	Keine
	EN	None
	ES	Ninguno
	FI	Ei mitään
	FR	Aucun
	IT	Nessuna
	NL	Geen
	NO	Ingen
	PL	Brak
	RU	Нет
	SV	Inget

NO_HIDDEN_ITEMS
	CS	Momentálně žádné položky nejsou skryty z výchozího menu.
	DA	Der er ingen skjulte punkter i visningen af startmenuen.
	DE	Derzeit sind keine Einträge im Hauptmenü ausgeblendet.
	EN	Currently no items are hidden from view on the Home Menu.
	ES	Ahora no hay elementos ocultos a la vista en el menú Inicio.
	FI	Kotivalikosta ei ole piilotettu kohteita.
	FR	Aucun élément n'est actuellement masqué dans le menu principal.
	IT	Attualmente il Menu iniziale non contiene alcuna voce nascosta.
	NL	Momenteel worden er geen opties verborgen in het Hoofdmenu.
	NO	Ingen elementer er for øyeblikket skjult på hovedmenyen.
	PL	Obecnie w menu strony głównej nie ma ukrytych elementów.
	RU	В данный момент нет ни одного пункта, скрытого в главном меню.
	SV	Inga objekt är för närvarande dolda på Hem-menyn.

ITEM_CANNOT_BE_HIDDEN
	CS	Tuto položku nelze skrýt
	DA	Dette punkt kan ikke skjules
	DE	Dieser Eintrag kann nicht ausgeblendet werden.
	EN	This item cannot be hidden
	ES	Este elemento no puede ocultarse
	FI	Kohdetta ei voi piilottaa
	FR	Impossible de masquer cet élément
	IT	L'elemento non può essere nascosto
	NL	Deze optie kan niet worden verborgen
	NO	Dette elementet kan ikke skjules
	PL	Tego elementu nie można ukryć
	RU	Этот пункт нельзя скрыть
	SV	Det här menyalternativet går inte att dölja

MOVE_TO_TOP
	CS	Posunout nahoru
	DA	Flyt til toppen
	DE	Nach oben verschieben
	EN	Move to top
	ES	Mover arriba
	FI	Siirry ensimmäiseen
	FR	Placer en haut du menu
	IT	Sposta all'inizio
	NL	Bovenaan
	NO	Til toppen
	PL	Przenieś do góry
	RU	Переместить на самый верх
	SV	Flytta längst upp

MOVE_TO_BOTTOM
	CS	Posunout dolů
	DA	Flyt til bunden
	DE	Nach unten verschieben
	EN	Move to bottom
	ES	Mover a botón
	FI	Siirry viimeiseen
	FR	Placer en bas du menu
	IT	Sposta alla fine
	NL	Onderaan
	NO	Til bunnen
	PL	Przenieś na dół
	RU	Переместить в самый низ
	SV	Flytta längst ner

MOVE_UP_ONE
	CS	Posunout o položku výše
	DA	Flyt en plads op
	DE	Einen Eintrag nach oben
	EN	Move up one
	ES	Subir uno
	FI	Siirry yhtä ylemmäs
	FR	Monter d'une place
	IT	Sposta su di uno
	NL	Eén omhoog
	NO	Flytt opp
	PL	Przenieś o jedno miejsce w górę
	RU	Переместить выше
	SV	Flytta upp ett steg

MOVE_DOWN_ONE
	CS	Posunout o položku níže
	DA	Flyt en plads ned
	DE	Einen Eintrag nach unten
	EN	Move down one
	ES	Bajar uno
	FI	Siirry yhtä alemmas
	FR	Descendre d'une place
	IT	Sposta giù di uno
	NL	Eén omlaag
	NO	Flytt ned
	PL	Przenieś o jedno miejsce w dół
	RU	Переместить ниже
	SV	Flytta ner ett steg

